Хорошие знания английского и русского языка, большой словарный запас.
Знание основной терминологии в CS/CSS.
Умение работать с текстом, грамотность.
Терпеливость и старательность.
Знать правила сайта.
Анкетные данные:
Контактные данные; (Skype, STEAM).
Возраст.
Оцените ваш уровень знания ENG, RUS языков (1-10).
Ваши условия, требования. Внимание: 1). Действует испытательный срок. Оценка вашего уровня будет проводиться по качеству выполняемого перевода. После будет приниматься решение. Если в предложенном вами переводе будут видны старания и проведённая работа, независимо от нашего решения о принятии вас на постоянных основах, либо отказе будет выплачена денежная компенсация. Если перевод текста будет низкосортным, в стиле google/translate, никакие выплаты не будут произведены.
2). Не принимаются варианты перевода текста с лексическими, грамматическими ошибками, с злоупотреблением в тексте жаргонами, а также, статьи, перевод которых произведён некачественно, фразы построены без связно, не имеют смысловой нагрузки.
"Хотя и руководитель группы должен иметь столько информации, сколько возможно, сделать все возможное, чтобы использовать в игре чат, чтобы передать свои идеи"
Оплата сдельная, на данный момент, ориентировочный бюджет сайта для переводчика составляет (500~800 рублей) ежемесячно при должном уровне старательности и производительности.
Начало набора 08.10.11 Конец набора: пока не найдём нужного человека
Roma, переводчик нужен чтоб текст был переведён со смыслом, если тупо скопировал вставил перевёл скапировал вставил, то бред получается! надо чтобы была статья со смыслом
Контактные данные; ICQ: 8619304 (Steam'a нету, в Skype не сижу) Возраст - 18 Оцените ваш уровень знания ENG, RUS языков (1-10). на 8 Ваши условия, требования: 1. Не нагружать меня сильно 2. Выплачивать мне зарплату сразу-же после перевода (Если этого не будет - уход с должности и плохие отзывы о сайте/администрации на сайтах: Extm, DC, MS, Sinners) 3. Если работа не сделана в сроки(Работа, учёба да и просто личные дела) то половину суммы можете взыскать.
1. Skype: predatorskype21 2. 17 лет. 3. Оценка: 7 4. Хочу попробовать. Не будете платить (отмазки придумывать) то жду один день и если не оплатите ухожу Если же будут проблемы то половину суммы можете взыскать.
Контактные данные; (Skype, STEAM). Funnymanhu Возраст. 15 Оцените ваш уровень знания ENG, RUS языков (1-10). 9 Ваши условия, требования Своевременная оплата.
